文言文“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”的翻译。

1、感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去。出处：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”一句出自古诗《前赤壁赋》，此句的意思是：感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。

2、浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。

3、意思：飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。出处：北宋文学家苏轼创作的《赤壁赋》。苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。

4、意思是：浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。出处：北宋 苏轼《前赤壁赋》原文节选：少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。

5、出自宋代苏轼的《前赤壁赋》原句：浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。翻译：（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

羽化登仙的解释

羽化登仙 【成语】羽化登仙【读音】yǔ huà dēng xiān【注释】感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去。（这里有如道家羽化成仙的意思）【出处】：宋·苏轼《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

羽化登仙的意思是：人得道而飞升成仙，形容人远离尘嚣，飘洒如临仙境，拼音是yǔhuàdēngxiān，出自宋·苏轼《赤壁赋》：飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

意思是人得道而飞升成仙。形容人远离尘嚣，飘洒如临仙境。羽化登仙的造句如下：在她以为自己已羽化登仙，从此远离俗世纷争之时。